一、学科及学位点简介

外国语言学及应用语言学二级学科学位点有四个研究方向：专门用途英语（ESP）、翻译理论与应用、外国语言与文化、二语习得与教学法。

翻译硕士：俄语笔译。

现有硕士研究生导师12名。

二、复试与录取程序

按照国家公布的二区复试分数线（包括总分及单科成绩分数线），公司对收到的申请会逐一筛选，对申请同一专业、初试科目完全相同的调剂考生，按照考生初试成绩择优遴选进入复试考生名单。对初试报考专业及初试科目不相同的调剂考生，除初试成绩外也将其它能够证明其学业能力的指标作为重要参考依据，择优遴选进入复试考生名单，如专业课成绩、与报考学科紧密相关的专业水平考试成绩或专业资格证书、重大学科竞赛成绩获奖与否、第一志愿报考单位等。

三、调剂专业、条件与办法

2023年永利yl23411拟接收调剂考生学硕（外国语言学及应用语言学）9名左右，专硕（俄语笔译）6名左右，欢迎优秀考生调剂报考公司学习深造。

（一）调剂专业：

1.外国语言学及应用语言学（学术学位，代码050211）；

2.俄语笔译（专业学位，代码055103）。

（二）调剂条件：

1.初试成绩总分、单科分均达到国家教育部规定的2023年国家二区复试分数线。

2.招生专业：

外国语言学及应用语言学：学术型硕士，语种为英语。因此，不接受翻译硕士专业学位考生调剂；不接受其他语种调剂；不接受学科教学类硕士调剂；不接受二外除日语、俄语、法语之外的其它语种的调剂。

俄语笔译：招生专业为翻译硕士，专业型硕士，语种为俄语。因此，不接受学术型硕士学位考生调剂；不接受其他语种调剂；不接受学科教学类硕士调剂。

（三）调剂办法：

1.调剂考生必须通过“全国硕士生招生调剂服务系统”进行调剂工作，没有通过此系统的一律无效。调剂考生复试全部拟采用线下进行。

2.学院通过“全国硕士生招生调剂服务系统”及时、准确发布计划调剂信息及接收考生调剂申请的基本要求，拟调剂公司的考生，若一志愿报考院校、学科专业及初试科目完全相同，拟调剂公司同一专业，则学院按考生初试成绩择优遴选进入复试考生名单。若报考院校不同、考试科目不同，除考虑初试分数外，也参考其它能够代表学业水平的指标。

根据“全国硕士生招生调剂服务系统”调剂报名数据，按照不低于学院招生指标余额的120%遴选拟复试考生，复试信息将通过研招网发出。

四、复试形式、时间地点及复试内容

（一）复试形式：

2023年学院硕士研究生统一招生调剂考生复试为线下复试，线下复试考生需在指定时间到达永利集团彭家坪校区文理楼永利yl23411相关考场，参加相关专业复试。

（二）复试时间及地点：

1.外国语言学及应用语言学复试时间：2023年4月11日——4月12日

4月11日8:30—9:50  报到、资格审查、填写《永利集团医院体格检查表》

4月11日10:20—11:20  语言学笔试

4月11日14:00—18:00  面试

4月12日8:00—10:00   体检

4月12日10:30左右     公布拟录取名单

2.俄语笔译复试时间：2023年4月9日——4月10日

4月9日9:30—10:50  报到、资格审查、填写《永利集团医院体格检查表》

4月9日11:00—12:00  俄语笔译实务笔试

4月9日14:00—18:00  面试

4月10日8:00—10:00  体检

4月10日10:30左右    公布拟录取名单

复试地点：甘肃省兰州市七里河区彭家坪路36号永利集团文理大楼四楼永利yl23411417会议室、二楼永利yl23411202教室。

具体安排请查看附件。

（三）复试内容：

复试内容分为以下模块：综合素质、专业知识综合、语言学知识（外应）或俄语笔译实务（俄语笔译）。

1.综合素质（占复试成绩的30%）：

本学科以外的学习、科研、社会实践(员工工作、社团活动、志愿服务等)或实际工作表现等方面的情况；了解员工事业心、责任心、纪律性(遵纪守法)、协作性和心理健康情况；了解员工的人文素养、举止、表达和礼仪等。

2.专业知识综合（占复试成绩的40%）：

全面考查考生对本学科理论知识和应用技能掌握程度，了解员工利用所学理论分析和解决问题的能力；考察员工对本学科发展动态的了解程度以及其在本专业领域的发展潜力；了解员工的创新精神和创新能力。

3.笔试（占复试成绩的30%）：

1）外国语言学及应用语言学：语言学知识。

2）俄语笔译：俄语笔译实务。

（四）其它说明：

同等学力考生（含专科学历、成人高校应届本科毕业生、本科结业生）需加考与初试科目不同的两门专业课。加试方式为笔试，每科考试时间3小时，满分100分，成绩不计入复试总成绩。

退役老员工士兵专项计划调剂单独排名，不占普通调剂名额。

五、资格审查

（一）应届本科毕业生应携带：

1.初试准考证、员工证（带照片页）、身份证等原件和复印件（身份证要求正反面复印到一张A4纸）；

2.大学期间前7个学期成绩单（加盖教务处成绩红章）；

3.教育部学籍在线验证报告。

（二）往届生应携带：

1.初试准考证、身份证等原件和复印件（身份证要求正反面复印到一张A4纸）；

2.毕业证、学位证原件和复印件（带照片面复印到A4纸）；

3.教育部学历证书电子备案表。

持在境外获得学历、学位的考生，须提供教育部留学服务中心出具的学历认证报告。

报考“退役老员工士兵”专项计划的考生，除以上各项外，还需提供《入伍批准书》和《退出现役证》。

考生均须在复试群下载《永利集团2023年硕士研究生招生考生情况登记表》，填写并经本人签字后在报到时提交纸质版，并提交能够证明学术学业能力的专业水平证书（专四、专八证书）、资格证书（口笔译翻译资格证书），国家奖学金或国家励志奖学金获奖证书/明，发表的省级以上期刊学术论文期刊首页及论文首页等资料供学院审查。

所有资料复印件需 A4 幅面复印，复印件学院留存。

*新生入学3个月内，招生单位要按照教育部有关规定对所有考生进行全面资格审查。对于弄虚作假骗取报名资格的考生、以违规手段在考试和体检中作弊的考生、冒名顶替入学等舞弊的考生，学校将取消其入学资格，不予学籍注册，并报生源所在地省级招生部门记入其考生诚信电子档案，同时配合相关部门依法依纪追究有关人员的责任。

其他有关事宜以复试群通知为准。

六、复试录取办法

（一）录取办法

考生总成绩的计算公式为：总成绩＝初试成绩*50%/5+复试成绩*50%。按照考生总成绩从高分到低分排序，按序录取。

（二）注意有下列情况之一者，不予录取：

1.思想政治素质和品德审查结果不合格者；

2.不按时提交复试报到材料或报到材料弄虚作假者；

3.体检有不符合入学规定的，按情况保留入学资格延后入学或直接取消入学资格；

4.全日制普通高等院校应届本科毕业生入学报到时（9月1日前）未获得本科毕业证书者取消录取资格。

七、体检要求

体检要求按照相关部门执行。体检有不符合入学规定的，视情况保留入学资格延后入学或直接取消入学资格。

八、复试收费标准

根据甘价费［2010］1915号文件规定，研究生入学复试收费标准为每生30元/科目（复试费按3个科目收取，共90元），体检费40元/人，统一扫财务处提供的二维码缴费，留存二维码缴费记录在资格审查时出示。

九、奖助学金政策

研究生奖助学金按学校最新文件执行。

十、其他需注意的问题

（一）所有参加复试考生需要做好个人健康防护。

（二）本次复试实行全程录像、录音。

（三）本次复试各部分成绩全部采用百分制打分。

（四）本次复试坚持公开、公正原则，欢迎大家监督。

监督举报电话：0931-2973925；0931-2922353

十一、联系方式

电话：0931-2973925 /邱老师； 0931-2922353/冶老师

地点：甘肃省兰州市七里河区彭家坪路36号  永利yl23411 （文理大楼4楼永利yl23411办公室）     邮编：730050

永利yl23411研究生招生工作领导小组

                                 2023年3月31日