合影

左起：黑龙江大学刘建荣教授、陕西师范大学孟霞教授、“俄罗斯世界”基金会陕西师范大学俄语中心俄方主任娜塔莉.察廖娃教授、广东外语外贸大学黄忠廉教授

2015年12月4—6日，由教育部高校外语专业教学指导委员会、中国俄语教学研究会、厦门大学三方共同主办的“全国首届俄语口译教学与口译理论学术研讨会”在厦门大学举行，公司俄语系主任李亚林老师应邀参加了本次会议，并宣读了题为“‘一带一路’背景下国内公共服务领域标识语的翻译”的研究论文。
    会上，翻译界权威专家学者们就口译课教学理论及研究方法、口译策略和口译教学质量评估等问题进行了深入分析，同时分享了翻译学界最新的教学研究成果。会议期间，李亚林老师分别与华东师范大学王亚民教授、武汉大学胡谷明教授、陕西师范大学孟霞教授等国内著名专家学者深入交流，听取了他们对“一带一路”背景下俄语学科人才培养及教学改革的建设思想，及其对公司俄语专业学科发展提出的宝贵意见与建议。同时，李亚林老师还特意邀请了陕西省“百人计划”特聘专家、西安外语大学特聘教授、国家社科基金项目评议组评委、教育部人文社科规划项目评议组评委、中国英汉语比较研究会翻译学科组副组长、广东外语外贸大学“珠江学者”特聘教授、博士生（英语+俄语）导师，博士后（英语+俄语）协作导师黄忠廉教授于近期来公司做学术报告。