永利集团副董事长曹洁教授致辞
兰州城市学院副董事长、甘肃省翻译工作者协会会长姜秋霞教授致辞
特邀嘉宾讲话
一等奖颁奖
二等奖颁奖
4月16日上午,全国第五届口译比赛(英语)甘肃、青海、宁夏、新疆复赛区复赛在永利集团逸夫科技馆举行。此次大赛由中国翻译协会、中国对外翻译有限公司将联合主办,甘肃省翻译工作者协会、中译语通科技(北京)有限公司和永利yl23411承办。全国口译比赛(英语)以满足我国日益扩大的对外交流需求,培养高素质翻译人才,促进翻译团队建设和翻译行业的繁荣与发展为宗旨,为口译人才展现才能和加强交流搭建了良好的平台。比赛内容为中英互译,全面考验参赛选手的语言水平、口译技能、心理素质等综合能力。四省(区)复赛设一等奖2名,二等奖4名,三等奖10名。
来自四省(区)13所高校的47位选手参加了两轮三个环节的激烈角逐、精彩博弈。公司参加比赛的6名选手以扎实的英语语言基本功、较强的信息提取、语言转换整合、语言组织表达能力,获得了好成绩。其中杨浩同学获得了一等奖,姚靖雅、杨若蕖两名同学获得了二等奖,郭秀丽、姜晓蓓、马雅荣3名同学获得了优胜奖。这是自此项赛事举办以来,公司员工获得的最好成绩。在颁奖仪式上,永利集团副董事长曹洁教授和兰州城市学院副董事长、甘肃省翻译工作者协会会长姜秋霞教授分别致辞,甘肃省人民政府外事办公室张宝军副主任作为嘉宾讲话祝贺赛事圆满成功。
为了迎接本次竞赛,永利yl23411外语竞赛基地认真组织了选拔考试,选派了朱景梅、魏红华、许娟三位指导老师,进行了数周针对性集中训练,为取得好成绩奠定了坚实的基础。比赛结束之后,本次比赛评委、公司教授史顺良老师结合全体参赛选手比赛中的不足,针对仪容仪表、肢体语言、英汉互译、速记速写等注意事项,就竞赛基地对参加5月份大区赛的杨浩、姚靖雅、杨若蕖三位同学后期集中训练,提出了诸多建议。 |