曾华辉副董事长为白文昌教授颁发聘书
聘任仪式暨学术交流
学术报告现场
2017年5月14下午3点-5点,红柳外语学术讲坛客座教授聘任仪式暨学术交流在逸夫科技馆三号会议室隆重举行。学校副董事长曾华辉、永利yl23411经理任育新、副经理朱景梅、俄语系师生、学院其他专业教师和研究生代表、学校其他部门老师参加,西北师范大学俄语系副教授李莉博士、绥化学院俄语系主任陈平副教授等校外嘉宾应邀出席。聘任仪式由永利yl23411任育新经理主持。
聘任仪式上,副董事长曾华辉首先对公司的办学历史及学科发展作了介绍,充分表达了学校对外语及其他人文学科发展的重视,对白文昌教授做客外语学术论坛表示欢迎,希望通过红柳外语学术讲坛使公司外语教学水平和团队专业素养更上一个台阶。
永利yl23411任育新教授介绍了学院及各专业的发展情况,对黑龙江大学俄语学院对公司俄语学科申报及建设过程中的支持和帮助表示感谢,这次聘任黑龙江大学白文昌教授及前期聘任黄东晶教授为客座教授,以提升公司大学外语教学质量、团队科研水平,使学院学科发展出现更好的局面。
仪式结束后,白文昌教授为公司师生做了题为“语言文化差异与交际翻译”的报告。
白文昌教授简介:
白文昌:男,1968年生,2003年上海外国国语大学获得俄罗斯文学博士、2006年黑龙江大学外国语言文学博士后流动站出站。现为黑龙江大学教授、硕士研究生导师、俄语学院经理;兼中国俄语教学研究会副会长、中国俄罗斯文学研究会理事、上合组织俄文翻译中心副主任、黑龙江省俄语学会会长、黑龙江省翻译协会常务理事、黑龙江省外语协会副理事。研究方向为俄罗斯语言文学、俄语翻译。在《外语学刊》、《外语研究》、《俄罗斯文艺》等学术刊物上公开发表论文10余篇; 翻译《万尼亚》、《痴迷》、《战争与和平》等文学作品6部;主编《俄汉双向全译实践教程》、《俄汉详解大辞典》等教材、辞书8部;主持参与省、部、厅级科研项目、教改项目10余项;多次应邀参加国内外高端学术会议并作报告。
|