培训老师合影

2017年8月15日-20日，公司俄语系教师王海珍、吴素珍参加了由中国外语教育研究中心、北京外国语大学、外语教学与研究出版社联合举办的高等学校多语种专业中青年骨干教师研修班。
   此次研究班特邀北京语言大学刘和平教授、北京外国语大学张威教授、邵炜副教授等各语种翻译界权威专家从口笔译教学实践、翻译理论等方面分享翻译学界最新的研究成果和他们最先进的教学经验。来自北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学等全国多所学校的青年教师参与了此次研修学习。
   研修班以学员为中心、以问题为核心、以案列为重心，采取探究式、参与式、讨论式等多种方式展开了培训，将理论学习和实践观摩相结合，鼓励老师们参与集体讨论，模拟课堂教学，现场解决教学实践中出现的各种问题。通过40学时的有效学习两位老师顺利结束了此次研修，获得了结业证书。
   本次研修安排紧凑、设计合理、内容充实，让两位老师获益匪浅，就翻译教学理论与实践有了新的理解，有望在以后的教学实践中学以致用。