英语系主任庞茜之老师介绍比赛规则

比赛现场

获奖选手与评委合影留念 

2018年12月4日下午，永利yl23411英语配音大赛圆满落幕。本次比赛由永利yl23411英语系主办，参赛选手为英语专业全体同学。比赛分为初赛和决赛两个环节。初赛阶段，所有同学使用同一配音片段进行配音，并将音频文件发送指定评委老师，经过老师们专业的筛选，最终每班派出两位同学参加决赛。

配音大赛决赛评委由英语系吕丽生、王秀、赵仕君和许娟四位老师共同担任，外教Ben Hesse担任场外指导。比赛开始，由各班严格推选出来的共16位选手根据抽签顺序依次上场。比赛有两部分组成：第一轮为自选内容配音环节，选手使用提前准备好的视频内容进行现场配音，时间为3-5分钟。在这一环节中，来自15级1班的甘小宝同学和16级1班的庞子晔同学表现最为突出。第二轮的比赛难度有所提高，所有的选手要抽取配音的题目，准备15分钟之后进行现场3分钟的即兴配音。

在选手们进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情节当中。即兴配音部分所选取的影片内容广泛，不少角色配音难度较高，每位选手都尽心尽力融入剧情，对剧中人物的对白进行配音。他们的配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿称得上惟妙惟肖，堪比影视原声。观众们在欣赏精彩电影的同时，也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。 

在两个多小时的比赛过程中, 观众们欣赏了十几部不同类型影片的片段。这些影片的角色有表现温情怀念的寻梦环游记，有具有嘲讽意味的怪物史莱克，有时尚的潮男靓女，有幽默搞笑的《小黄人大眼萌》等。通过选手们的配音，观众们再次重温了一些经典大片的经典台词，在欣赏影片的同时也体验了另一种英语学习的情境。  

最后，评委们根据选手综合选材、发音、剧情表现力等方面对各参赛选手进行了评分。来自15级1班的甘小宝和16级1班的庞子晔同学以他们高超的配音技巧，和足以乱真的配音作品荣获比赛一等奖。